مسلسل وادي الذئاب (بالتركية: kurtlar vadisi) هو مسلسل تركي تم عرضه على قنوات عربية مختلفة منها قناة أو إس إن وحنبعل باللهجة السورية. تناوبت على نقله في تركيا خمس قنوات مختلفة منذ بداية بثه في 2003. جلب المسلسل العديد من الأنظار السياسية والاجتماعية على مدار السنين التي لم ينقطع عنها مع إضافة أربعة أفلام عن فلسطين والعراق وعن الانقلاب الذي وقع في تركيا في عام 2016 وفيلم وادي الذئاب غلاديو من بطولة اسكندر الكبير.
الشخصية الرئيسية في المسلسل هي شخصية مراد علمدار.
تميز التصوير للمسلسل بمعالجة العديد من القضايا السياسية والاقتصادية منها الدولة العميقة التي تحكم بتركيا وأيضاً هيئة الاختيارية التي تحاول المحافظة على تركيا من الدول الاخرى، ثم تطرق إلى الفوضى السوريةوالعراقية في الجزء السابع والثامن والتاسع. كما تطرق إلى القوى العليا التي تقود العالم وتحاول السيطرة على تركيا لتدير العالم من خلالها.
تسمية المسلسل تظهر خلال اجزاء وحلقات المسلسل وهو اسم لعملية وادي الذئاب التي خطط لها اصلان اقبي بيك حيث تبدأ بتجنيد الطفل مراد علمدار (وهو ابن محمد الكراخانلي واسمه الي او أيمن بالعربية ثم علي جاندان) ولا تنتهي العملية بموت اصلان في نهاية الجزء الأول بل تتواصل حتى الجزء العاشر بظهور الشاب يوسف فهمي كووزاده كبطل اخر جنده اصلان بيك مع فريق عظيم من افراده ومنهم البروفيسور اوكتام آرتورك و زينب التي تظهر باسم آسيا تونا الذين ظهرا بشكل كبير في الجزء العاشر.
اما أختيار الذئب في الأسم لأن للذئاب نموزج نحو الشعب والتاريخ التركي وفي منطقة اسيا الوسطى والقوقاز التي كانت الماضي ضمن حدود الدولية التركية الكبرى .
تم تغيير بعض أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لسببين: الاول لتكون الآسماء المتداولة في المسلسل قريبة من المستمع العربية وذلك خاصة للآسماء التركية الآصيلة والتي تحتاج إلى دراية باللغة التركية القديمة لمعرفة معناها ومدلولها. ثانيا: ليبعد التشابه بين أسماء الشخصيات الأساسية في المسلسل وأسماء الشخصيات المستعملة في المسلسلات المدبلجة الآخرى.
تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية عن طريق شركة فردوس للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.
الشخصية الرئيسية في المسلسل هي شخصية مراد علمدار.
تميز التصوير للمسلسل بمعالجة العديد من القضايا السياسية والاقتصادية منها الدولة العميقة التي تحكم بتركيا وأيضاً هيئة الاختيارية التي تحاول المحافظة على تركيا من الدول الاخرى، ثم تطرق إلى الفوضى السوريةوالعراقية في الجزء السابع والثامن والتاسع. كما تطرق إلى القوى العليا التي تقود العالم وتحاول السيطرة على تركيا لتدير العالم من خلالها.
تسمية المسلسل تظهر خلال اجزاء وحلقات المسلسل وهو اسم لعملية وادي الذئاب التي خطط لها اصلان اقبي بيك حيث تبدأ بتجنيد الطفل مراد علمدار (وهو ابن محمد الكراخانلي واسمه الي او أيمن بالعربية ثم علي جاندان) ولا تنتهي العملية بموت اصلان في نهاية الجزء الأول بل تتواصل حتى الجزء العاشر بظهور الشاب يوسف فهمي كووزاده كبطل اخر جنده اصلان بيك مع فريق عظيم من افراده ومنهم البروفيسور اوكتام آرتورك و زينب التي تظهر باسم آسيا تونا الذين ظهرا بشكل كبير في الجزء العاشر.
اما أختيار الذئب في الأسم لأن للذئاب نموزج نحو الشعب والتاريخ التركي وفي منطقة اسيا الوسطى والقوقاز التي كانت الماضي ضمن حدود الدولية التركية الكبرى .
تم تغيير بعض أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لسببين: الاول لتكون الآسماء المتداولة في المسلسل قريبة من المستمع العربية وذلك خاصة للآسماء التركية الآصيلة والتي تحتاج إلى دراية باللغة التركية القديمة لمعرفة معناها ومدلولها. ثانيا: ليبعد التشابه بين أسماء الشخصيات الأساسية في المسلسل وأسماء الشخصيات المستعملة في المسلسلات المدبلجة الآخرى.
تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية عن طريق شركة فردوس للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.